Lunar Perfect Drop ("l'app") è un gioco iPhone single-player pubblicato da Maurizio Caputo ("noi"). Installando e usando l'app accetti questi termini. Se non li accetti, non installare né usare l'app.
Lunar Perfect Drop ("the app") is a single-player iPhone game published by Maurizio Caputo ("we"). By installing and using the app you accept these terms. If you do not accept them, do not install or use the app.
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare l'app sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, per intrattenimento non commerciale, in conformità con i Termini dei Media Services di Apple.
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the app on Apple devices you own or control, for non-commercial entertainment, in accordance with the Apple Media Services Terms.
L'app vende Coin Pack consumabili tramite StoreKit di Apple. Le monete e i token ottenuti non hanno valore reale e non possono essere convertiti in denaro, trasferiti ad altri account o riscattati al di fuori dell'app. I rimborsi sono gestiti da Apple secondo i Termini dei Media Services Apple — non possiamo emetterli direttamente.
The app sells consumable Coin Packs through Apple's StoreKit. Coins and tokens granted by these packs have no real-world value and cannot be exchanged for money, transferred to other accounts, or redeemed outside the app. Refunds are handled by Apple per the Apple Media Services Terms — we have no power to issue refunds directly.
L'unico dato fornito dal giocatore è il nome pilota (max 16 caratteri), salvato in locale e sincronizzato nel tuo iCloud Key-Value Store. Ti impegni a scegliere un nome che non sia illegale, offensivo, molesto, lesivo di diritti altrui o altrimenti inappropriato. Ci riserviamo il diritto di mostrare il nome nella UI di gioco così come lo hai inserito; non lo inviamo ad alcun server.
The only player-supplied data is a pilot name string (max 16 characters) stored locally and synced to your iCloud Key-Value Store. You agree to choose a name that is not unlawful, hateful, harassing, infringing, or otherwise offensive. We reserve the right to display this name in the game UI as you typed it; we do not transmit it to any server.
Alcuni cosmetici dell'app si sbloccano automaticamente se possiedi anche Moon Soft Lander (Capitolo I della trilogia) sulla stessa famiglia di dispositivi Apple. Il collegamento è opaco (basato sull'identifierForVendor di Apple) e opera solo tra le nostre app. Disinstallando tutte le nostre app si azzera il collegamento.
Some cosmetics in the app unlock automatically when you also play Moon Soft Lander (Chapter I of the trilogy) on the same Apple device family. This linkage is opaque (it uses Apple's identifierForVendor) and operates only between apps published by us. Uninstalling all of our apps resets the linkage.
L'app è fornita "così com'è", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse quelle di idoneità a uno scopo particolare. Non garantiamo che l'app sia priva di interruzioni, priva di errori o compatibile con future versioni di iOS.
The app is provided "as is" without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to fitness for a particular purpose. We do not warrant that the app will be uninterrupted, error-free, or compatible with future iOS releases.
Nei limiti consentiti dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, risparmi, dati o utilizzo, derivanti da o in connessione con l'app.
To the maximum extent permitted by law, we will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits, savings, data, or use, arising out of or in connection with the app.
Puoi smettere di usare l'app in qualsiasi momento disinstallandola. Possiamo sospendere o terminare l'accesso all'endpoint di telemetria cross-game in qualsiasi momento per qualsiasi motivo; ciò non comprometterà il gioco offline.
You may stop using the app at any time by uninstalling it. We may suspend or terminate access to the cross-game telemetry endpoint at any time for any reason; doing so will not impair offline gameplay.
Questi termini sono regolati dalla legge italiana, senza riguardo ai principi sui conflitti di legge. Foro esclusivo per ogni controversia è quello italiano, fermi restando i diritti più favorevoli riconosciuti dalla legge consumeristica del tuo paese di residenza.
These terms are governed by the laws of Italy, without regard to conflict-of-laws principles. The exclusive forum for any dispute is the courts of Italy, subject to any consumer-protection laws of your country of residence that grant you stronger rights.
Potremmo aggiornare questi termini. La data di Ultimo aggiornamento sopra cambia quando avviene. L'uso continuato dopo una modifica costituisce accettazione dei nuovi termini.
We may update these terms. The Last updated date above changes when we do. Continued use after a change is acceptance of the new terms.
Email: info@mauriziocaputo.it
Sito: lunarperfectdrop.mcsi.it
Website: lunarperfectdrop.mcsi.it